Learning to Letting Go
Francis van Schaik
The original, indigenous people of North America have four spiritual laws that say nothing happens without a reason. When you see this, it is easier to look fearlessly at what is happening in the now, to be grateful for what has happened before, and happy for what is to come.
The first law says: ′′ The person you meet is the right one ′′ That is, no one comes into our lives by accident, all the people around us who associate with us stand for something either to teach us a lesson or to help us in our situation.
The second law says: ′′ What happens is the only thing that can happen in that moment ′′ Nothing, absolutely nothing that happens to us could have been different. Not even the most insignificant detail. There’s just no “If I had done it differently… It would have been different…” No, what happens is the only thing that can happen in that moment and what it takes to learn and evolve through experience.
The third law says; “every moment when something starts is the right time” everything starts at the right time, not too early, not too late. When we are ready for something new in our lives, it is already there to start with.
The fourth law says; “what is past is past”. It’s that simple. When something ends in our life, it serves our development. Therefore, it is better to let go and move on, enriched with the experiences gained. Learn to let go.
Leren Loslaten
Francis van Schaik
De originele, inheemse bevolking van Noord Amerika heeft vier spirituele wetten die erop neerkomen dat niets gebeurt zonder reden. Wanneer je dit inziet, is het gemakkelijker om zonder angst te kijken naar wat er in het nu gebeurt, dankbaar te zijn voor wat eerder gebeurd is en blij voor wat nog gaat gebeuren.
De eerste wet zegt: ′′ De persoon die je ontmoet is de juiste ′′ Dat wil zeggen, niemand komt per ongeluk in ons leven, alle mensen om ons heen die met ons omgaan, staan ergens voor, hetzij om ons een les te brengen of om ons te helpen in onze situatie.
De tweede wet zegt: ′′ Wat er gebeurt is het enige dat op dat moment kan gebeuren ′′ Niets maar dan ook absoluut niets van wat er met ons gebeurt, had anders kunnen zijn. Zelfs niet het meest onbeduidende detail. Er is gewoon geen “Als ik het anders had gedaan… Het zou anders zijn geweest…” Nee, wat er gebeurt is het enige dat op dat moment kan gebeuren en wat nodig is om door ervaring te kunnen leren en evolueren.
De derde wet zegt; “elk moment waarop iets begint is het juiste moment” alles begint op het juiste moment, niet te vroeg, niet te laat. Als we klaar zijn voor iets nieuws in ons leven, is het er al om er mee te beginnen.
De vierde wet zegt; “ wat voorbij is is voorbij”. Het is zo simpel. Als er iets in ons leven eindigt, dient dat onze ontwikkeling. Daarom is het beter om los te laten en verder te gaan, verrijkt met de ervaringen die zijn opgedaan. Leer loslaten.
About the Contributor
Francis van Schaik
Mrs Francis van Schaik is a coach of children and also a student of human relationships with nature, the world and Reality. She is a regular contributor to our online magazine. Francis is the contributing editor of this page.
Francis van Schaik is een coach van jongeren en ook een student van menselijke relaties met de natuur, de wereld en de Waarheid. Ze levert regelmatig bijdragen aan ons online magazine. Francis is de bijdragende redacteur van deze pagina.