Bhagavata Vani

Sri Nārada Maharshi says to Vasudeva

श्रुतोऽनुपठितो ध्यात आद‍ृतो वानुमोदित: ।
सद्य: पुनाति सद्धर्मो देव विश्वद्रुहोऽपि हि ॥ 11.2.12śruto ’nupaṭhito dhyāta
ādṛto vānumoditaḥ
sadyaḥ punāti sad-dharmo
deva-viśva-druho ’pi hi

How to attain purity? You may not be yourselves be performing good acts. But by merely listening to the lives of devotees who are immersed in service of the Lord, speaking about their lives to others, by contemplating on them, you shall become purified and attain bhakti. Such is the tremendous power of the service of God.

Hoe bereik je zuiverheid? Je hoeft zelf geen goede daden te verrichten. Maar door simpelweg te luisteren naar de levensverhalen van toegewijden die zich volledig wijden aan de dienst van de Heer, door met anderen over hun leven te spreken en door erover te mediteren, zul je gezuiverd worden en bhakti bereiken. Zo groot is de kracht van de dienst aan God.