Editorial
“If you don’t permit me to stay there as guest, I shall destroy you.”
A crook, posing as a holy man, enjoyed hospitality in different religious places for free. Once this crook wanted to go to a distant land and stay at a place. He had heard about that place and wanted hospitality from the spiritual place. The local leaders said they could not entertain guests now as they were in difficult times. This crook-holy man was furious. “Rejecting me? How dare you! Do you know the consequence of rejecting me? I have very high connections. If you don’t allow me to stay there, I shall see that you are destroyed. You may be far away. What of that. I shall spread such fire against you that you shall be ruined.” Evil appears to have power indeed. Otherwise, how is it that the world is on fire always? Evil people, posing as religious souls are looting, killing, destroying the honor of women, causing mass destruction–all in the name of religion. According to them, their religion teaches them to destroy anyone who does not obey them. So they are free to destroy and harm others in whatever way they can. This is happening right in front of all of you, day and night.
When Swami Vivekananda was in the United States, all rats and snakes, who enjoyed religious status and earned millions, became uncomfortable. They realised that the awakened American would discard them and go for this blazing Sun, who enlightens the whole universe. So Swami Vivekananda had to endure tremendous suffering caused by crooks posing as religious people. Some of them would go from door to door to spread calumny. But what of that? The blazing fire of knowledge, absolute purity and renunciation that Swamiji was, burnt all dirt and dust in no time. The hissings of venomous snakes and noises of rats were subdued by the purity of the Divine Mahayogi in human form.
All of us become worried about the increasing evil. Sometimes we feel we are helpless before it. Two important things should be done: 1. Don’t add fuel to the fire of evil. 2. Have faith in Goodness. We should not give weapons to evil by doubting goodness, purity and divine power. We should have the faith that if evil appears to succeed, that does not mean goodness will not. Three things make every person great, every nation great, declared Swami Vivekananda: faith in the power of goodness is the first. Whether “religious people” following their books cause evil, whether self-centered people cause destruction, the fundamental point to note is that they are very weak. Weak mentally, weak in character and weak in mind. They resort to falsehood, tricks, cunning and evil due to this so that they may gain power, wealth and prosperity.
However, goodness rules the world. The so-called crook posing as holy man with whom we began our story, the so-called religious people who are trying to destroy the world, the so-called religious people who tried to harm Swami Vivekananda, are all destroying themselves systematically. This world is ruled by the eternal law called Rta. [Rtam satyam parabrahma] Rta and Satya are the foundational structures of the universe. If the world was otherwise, evil would have used falsehood, criminality, etc and ruled the world. Just as the invincible Ravana became dust, evil will be dust and goodness will trumph always. Whether evil comes posing as holy men, religions or science–they will be dust soon.
Let us have faith in Goodness and move forward, improving ourselves every day through selfless service, prayer, surrender to the Will of God.
So let us work, pray, do charity selflessly, and build up our future.
May Sri Ramakrishna, Mother and Swamiji bless us all with a blessed future.
Swami Sunirmalananda
Nederlandse Vertaling
“Als je me niet toestaat daar als gast te verblijven, zal ik je vernietigen.”
Een oplichter, die zich voordeed als een heilige man, genoot gratis van gastvrijheid in verschillende religieuze plaatsen. Op een dag wilde deze oplichter naar een ver land reizen en daar verblijven. Hij had over die plek gehoord en wilde er gastvrijheid ontvangen. De lokale leiders zeiden echter dat ze op dat moment geen gasten konden ontvangen, omdat ze in moeilijke tijden verkeerden. Deze oplichter-heilige man was woedend. “Mij afwijzen? Hoe durven jullie! Weten jullie wel wat de gevolgen zijn van het afwijzen van mij? Ik heb zeer hoge connecties. Als jullie me daar niet laten verblijven, zal ik ervoor zorgen dat jullie ten onder gaan. Jullie mogen dan ver weg zijn, maar wat maakt dat uit? Ik zal zo’n vuur over jullie verspreiden dat jullie geruïneerd zullen worden.” Het kwaad blijkt inderdaad macht te hebben. Hoe kan het anders dat de wereld altijd in brand staat? Kwaadaardige mensen, die zich voordoen als religieuze zielen, plunderen, moorden, schenden de eer van vrouwen en veroorzaken massavernietiging – allemaal in naam van de religie. Volgens hen leert hun religie hen om iedereen te vernietigen die hen niet gehoorzaamt. Ze kunnen dus ongestraft anderen op elke mogelijke manier vernietigen en schade berokkenen. Dit gebeurt recht voor jullie ogen, dag en nacht.
Toen Swami Vivekananda in de Verenigde Staten was, voelden alle ratten en slangen, die religieuze status genoten en miljoenen verdienden, zich ongemakkelijk. Ze beseften dat de ontwaakte Amerikaan hen zou verstoten en voor deze stralende Zon zou kiezen, die het hele universum verlicht. Swami Vivekananda moest dus enorm lijden door toedoen van oplichters die zich voordeden als religieuzen. Sommigen van hen gingen van deur tot deur om laster te verspreiden. Maar wat dan nog? Het laaiende vuur van kennis, absolute zuiverheid en onthechting dat Swamiji belichaamde, verbrandde in een oogwenk alle vuil en stof. Het gesis van giftige slangen en het gekrijs van ratten werden overstemd door de zuiverheid van de Goddelijke Mahayogi in menselijke gedaante.
We maken ons allemaal zorgen over het toenemende kwaad. Soms voelen we ons machteloos. Twee belangrijke dingen moeten we doen: 1. Gooi geen olie op het vuur van het kwaad. 2. Heb vertrouwen in het Goede. We mogen het kwaad geen wapens in handen geven door te twijfelen aan het goede, de zuiverheid en de goddelijke kracht. We moeten erop vertrouwen dat als het kwaad lijkt te zegevieren, dat niet betekent dat het goede niet zal zegevieren. Drie dingen maken ieder mens groot, ieder volk groot, verklaarde Swami Vivekananda: geloof in de kracht van het goede is de eerste. Of “religieuze mensen” die hun boeken volgen nu kwaad doen, of egocentrische mensen vernietiging veroorzaken, het fundamentele punt is dat ze erg zwak zijn. Zwak van geest, zwak van karakter en zwak van verstand. Daarom nemen ze hun toevlucht tot leugens, bedrog, list en kwaad om macht, rijkdom en voorspoed te verkrijgen.
Het goede regeert echter de wereld. De zogenaamde boef die zich voordoet als heilige man, waarmee ons verhaal begon, de zogenaamde religieuze mensen die de wereld proberen te vernietigen, de zogenaamde religieuze mensen die Swami Vivekananda probeerden te schaden, vernietigen zichzelf systematisch. Deze wereld wordt geregeerd door de eeuwige wet genaamd Rta. [Rtam satyam parabrahma] Rta en Satya zijn de fundamentele structuren van het universum. Als de wereld anders was, zou het kwaad leugens, criminaliteit, enzovoort hebben gebruikt om de wereld te regeren. Net zoals de onoverwinnelijke Ravana tot stof verging, zal het kwaad tot stof vergaan en zal het goede altijd zegevieren. Of het kwaad zich nu voordoet als heilige mannen, religies of wetenschap – het zal spoedig tot stof vergaan.
Laten we vertrouwen hebben in het goede en vooruitgaan, onszelf elke dag verbeteren door onbaatzuchtige dienstbaarheid, gebed en overgave aan de wil van God.
Laten we dus werken, bidden, onbaatzuchtig liefdadigheid bedrijven en onze toekomst opbouwen.
Moge Sri Ramakrishna, Moeder en Swamiji ons allen zegenen met een gezegende toekomst.
Swami Sunirmalananda